お知らせ＾＾☆
新しくできたJoelleオフィシャルホームページ、Twitterアカウント、そしてInstagramアカウントのお知らせです＾＾
新：
Joelle official page→ http://www.joelle.jp
Joelle official twitter→@joelle_official
Joelle official instagram→
https://www.instagram.com/insta_joelleofficial/
こちら、OfficialページからInstagramまで、様々な方向から情報やつぶやき、写真など配信していきますので是非フォロー、チェックしてくださいね〜＾＾！！
今までと変わらず個人の
Blog→http://d.hatena.ne.jp/Everydaymusic/
Twitter→@joellevoice
Instagram→
https://www.instagram.com/joelleeveryday/
こちらも引き続き宜しくお願いします！！
~~~~English version~~~~
Please follow these three links!
Joelle official page→ http://www.joelle.jp
Joelle official twitter→@joelle_official
Joelle official instagram→
https://www.instagram.com/insta_joelleofficial/
These are new by Joelle's staff. Please click on the link and follow^^
Please continue following my twitter account and instagram!
Twitter→@joellevoice
Instagram→
https://www.instagram.com/joelleeveryday/
来月は都内でのライブがあります！ 7月17日「Come Jazz With Me」とのタイトルの通りJazzのムードで、優しいバラードからキャッチーでカッコいいものまで皆さんと音楽の楽しさを共有できる時間にしたいと思っています。
本当に有り難い事に、満席ということで・・・嬉しいです＞＜
今回来れなかった方は是非次回！いらしてくださいね。
次の都内でのライブも計画していますよ！ワクワクです♡
それでは！皆さんが素敵な週末を過ごせますように・・・！
~~~~English version~~~~
Next month I will have a concert in Tokyo 「Come jazz With Me」! I was informed that the seats are all booked and am overjoyed. Thank you everyone who had bought the tickets.
I am planning another concert in Tokyo some time later this year, so please look forward to it^^!
I hope you will all have a great weekend!
