Next month I will have a concert in Tokyo 「Come jazz With Me」! I was informed that the seats are all booked and am overjoyed. Thank you everyone who had bought the tickets.

I am planning another concert in Tokyo some time later this year, so please look forward to it^^!
I hope you will all have a great weekend!

Joelle

2016-06-18

国歌斉唱を終えて！

みなさまお久しぶりです！
元気でしたか？

私は今、ニュージーランドにやってくる寒ーい季節をどうやって乗り越えるかを考えながら過ごしています（笑）冬は雨期でもあって、寒さが一段と感じやすいんです。湿気もかなりたまってしまうので、除湿器にお願いして部屋一つ一つをローテーションで使っていますよ。湿気がなくなると空間もスッキリと感じて気持ちいです＾＾

先月、バスケットボール女子日本代表の強化試合にて国歌斉唱をさせていただきました。
５月７日は日本とオーストラリアの両国。その他二日間はオーストラリア国歌のみでした。
以前故郷秋田で日本とアメリカ両国歌を歌わせていただいた事はありましたが、あれから７年近く・・・かなり身が引き締まる思いでした。そして選手たちの真剣な表情に、私も心を鎮めて気持ちを込めて歌うことができました。

この場に参加できたこと、自分の歌と声に向き合う機会をいただけたことに本当に感謝しています。そして、オリンピックではプレイヤーの皆さんの活躍を楽しみにしています！！

Now in English….
Hello, Everyone!
How have you been?

I wonder everyday now wondering how to survive the cold months to come in NZ…lol. The winter here is also a rainy season, so the cold really gets to you! It can get quite humid as well and I use a dehumidifier to enjoy crisp air.

Last month I was in Japan and sang both Japanese and Australian national anthems for basketball games by Japanese and Australian women’s national teams.

It had been 7 years since I sang national anthems (Japanese/American). And I really needed to prepare myself, not just the singing but also mentally to represent those countries.

But I loved it! I was able to sing feeling humble and realizing how much singing meant to me.

I thank everyone who made it possible for me to have this amazing experience, and I would love to do it again for sure:)

Looking forward to seeing the players do well at the Rio de Janeiro 2016 Olympics!!

Joelle

2016-05-06

バスケットボール女子日本代表国際強化試合2016 国歌斉唱

ワークス

皆さまこんばんは〜
先日、来日しました(^-^)」

下記の予定でバスケットボール女子日本代表の強化試合にて国歌斉唱させていただきます。9日と10日の代々木体育館での試合では「Baby I Love You」のTEEさんやCHEMISTRYの川畑要さんも独唱します。
　
　5 月 7 日(土) 16：45 頃(予定)
　　オーストラリア連邦国歌 (Joelle)
　　　　　　　　日本国国歌 (Joelle)

　5 月 9 日(月) 19：15 頃(予定)
　　オーストラリア連邦国歌 (Joelle)
　　　　　　　　日本国国歌 (TEE)

　5 月 10 日(火) 19：15 頃(予定)
　　オーストラリア連邦国歌 (Joelle)
　　　　　　　　日本国国歌 (川畑要ケミストリー）

精いっぱい歌います！
Joelle

2016-04-10

オペラハウス　コンサート

ワークス

シドニーに来ています！そして本日、オペラハウスにて「ファイナルファンタジーの夕べ」コンサートに参加します(^-^)

素晴らしいアーティスト、ネイサン・タムのピアノに合わせて心を込めて歌います。

シドニーの港の朝のお散歩は本当に気持ちいです♪
オペラハウスが見えます！

I am in Sydney now! I will be singing in An Evening of Final Fantasy presented by Natham Tam at Opera House this afternoon. Morning walk near the port of Sydney is wonderful. I can see Opera House!!

それでは、頑張ってきます！
Joelle

2016-03-01

オペラハウス　ゲスト出演

An Evening of FINAL FANTASYpresented by Nathan Tam ****

　Joelle ゲスト出演
場所：オペラハウス（Utzon Room）
　　　オーストラリア、シドニー市
時間：午後 3:30〜午後 8:30〜
公演時間：165分（20分の休憩含む）

http://www.sydneyoperahouse.com/presale/an_evening_of_final_fantasy.aspx?esc=liveyourdreams]

2015-12-10

Believe −僕らの未来ー　NHK秋田で紹介💛

NHK秋田　１２月１１日（金）６：１０
五城目第一中学校に作った歌「Believe -僕らの未来-」が紹介されます＾＾
是非ご覧ください。

NHKのサイトに掲載された時にはこちらでもアップしますよ♪
ただし、期限が数日ということだそうなので早めに観てくださいね！

The school song I wrote for Gojome Daiichi Junior High School will be introduced on NHKAkita News program on Dec. 11 at 6:10.
The CD with this song in was released on Nov. 27th. It is a great uplifting song. If the news footage becomes digitally available on NHK site, I will post it. But It will be available for only a few days. Please watch!

Joelle